詞彙 "a shut mouth catches no flies" 在中文的含義
"a shut mouth catches no flies" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a shut mouth catches no flies
US /ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz noʊ flaɪz/
UK /ə ʃʌt maʊθ ˈkætʃɪz nəʊ flaɪz/
成語
禍從口出, 少說話為妙
it is better to stay silent to avoid getting into trouble or making a mistake
範例:
•
I wanted to argue with the boss, but I remembered that a shut mouth catches no flies.
我想和老闆爭論，但我想到禍從口出。
•
If you don't want to be quoted in the papers, remember: a shut mouth catches no flies.
如果你不想被報紙引用，記住：少說話為妙。